advance promote progress proceed
都含有"前进"的意思。
advance 指"向某一目标或方向前进的运动或效果, 并常强调前进的终点", 如:
Our soldiers advanced bravely against the enemy.
我们的士兵勇敢地向敌人挺进。
promote 作"提升"解时可与advance 通用; 它强调"促使某种事业向前发展以达到预期的结果, 并侧重于对该人或事物(尤指公开性质)的赞助和鼓励", 如:
John was promoted [advanced] from a clerk to a manager.
约翰由职员晋升为经理。
A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。
progress 则指"稳定、经常的进步", 这种进步可能有间隔, 常用于抽象事物, 如:
Our research work is progressing steadily.
我们的研究工作正在稳步地取得进展。
proceed 多指"继续前进", 如:
This being done, let’s proceed to the next.
这项工作已做完了, 让我们干下一个。