介词at 和to 都可以表示方向;用at 表示方向时，侧重于攻击的目标，往往表示恶意;用to 表示方向时，突出运动的位置或动作的对象，侧重表示善意。试比较下列各句：

　　1、A：She came at me.她向我扑过来。

　　B：She came to me.她向我走过来。

　　2、A：Jake ran at John.杰克向约翰扑过去。

　　B：Jake ran to John.杰克朝约翰跑去。

　　3、A：He rushed at the woman with a sword.他拿着剑向那妇女扑过去。

　　B：He rushed to the woman with a sword.他带着剑向那妇女跑过去。

　　4、A：He shouted at the old man.他大声喝斥那老人。

　　B：He shouted to the old man.他大声向那老人说

　　5、A：I heard her muttering at Xiao Li.我听见她在抱怨小李。

　　B：I heard her muttering to Xiao Li.我听见她在同小李低声说话。

　　6、A：She talked at you just now.她刚才还说你坏话呢。

　　B：She talked to you just now.她刚才还同你谈话呢。

　　7、A：She threw a bone at the dog.她用一块骨头砸狗。

　　B：She threw a bone to the dog.她把一块骨头扔给狗吃。

　　8、A：He presented a pistol at me.他用手枪对着我。

　　B：He presented a pistol to me.他赠送我一支手枪。

　　日子、日期、年月日，星期加上早午晚;以下皆用on.

　　例：on Octorber the first 1949：1949年10月1日

　　on February the thirteenth l893：1893年2月13日

　　on May the first：5月1日

　　on the first：1号

　　on the sixteenth：16号

　　on the second of January或on January the second：1月2日

　　on a summer evening：在夏天的一个夜晚

　　on Boxing Day：在节礼日(圣诞节次日)

　　on New Year’s Day：在元旦

　　on my birthday：在我的生日