7、business;commerce;trade;profession;occupation.含义都与“职业”、“生意”有关。
business是常用语,含义很广,通常指“生意”、“行业”,表示“为图利(常指为个人谋利)而做的工作”,如:
Do business with many countries.与许多国家做生意。
commerce多指“商品交易”,特指“国与国之间的商业往来”,如:
international;commerce:国际贸易
trade指“买卖或货物交换”,常用于“国内外之间的交易”,也指“行业”,特别是“手工业”,如:War affects trade.
战争影响贸易。
profession指“需受过特殊教育和训练的脑力劳动者的职业”,如:
He is a doctor by profession.他的职业是医生。
occupation指训练有素的“某人经常从事的工作或做工作,但它不强调某人此时此地是否仍作此工作或者领工资与否,如:
He has no fixed occupation.他没有固定职业。
8、occurrence;event;incident.都含“事件”的意思。
occurrence系常用词,指“任何发生的事件”,如:
An unforeseenoccurrence.预料不到的事。
event指“有重要意义的历史事件”、“重大事件”,如:
Graduation from university is an event in life.大学毕业是人生中的大事。
incident指“事件”,尤指“比较不重要的小事件”,如:
An ordinary incident.普通小事。